Mjesec hrvatske knjige: Ivan Viđen: 90. obljetnica XI. kongresa PEN-a u Dubrovniku 1933.

“Dubrovnik 1933. i XI. svjetski kongres PEN-a“ naslov je predavanja koje će se upriličiti u petak, 27. listopada 2023. s početkom u 19 sati, na trećem katu Znanstvene knjižnice, a održat će ga povjesničar umjetnosti i arheolog Ivan Viđen. Predavanjem se obilježava 90. obljetnica ovog kongresa u Dubrovniku, a njime ujedno Dubrovačke knjižnice započinju ciklus predavanja pod zajedničkim nazivnikom „Priče iz Ragusine“.

U kolektivnoj svijesti Dubrovčana XI. svjetski kongres PEN-a (međunarodnoga udruženja pisaca) održan u svibnju 1933. dobio je epitet “povijesni”. Kao udruženje književnika osnovano nakon strahota Prvoga svjetskoga rata PEN je vrlo brzo stekao veliki ugled te je odabir Dubrovnika za mjesto održavanja njegova redovnog zasjedanja s pravom izazvao ponos građana i interes nacionalne javnosti. Državne i lokalne vlasti, ali i građani uložili su izniman trud da organizacija kongresa bude što sjajnija, a podrška je dobivena i iz Zagreba, Beograda i Ljubljane odakle je dolazio velik broj delegata. Za tu je prigodu pred Kneževim dvorom s velikim uspjehom bila postavljena Gundulićeva “Dubravka” u režiji Tita Strozzija, a restaurirana je i uređena tvrđava Lovrijenac kako bi se dio popratnih događanja mogao i ondje odvijati. Zasjedanja su održavana u Bondinu teatru (današnje Kazalište Marina Držića) i na brodu pred gradom, a kongresom je predsjedavao slavni britanski pisac H. G. Wells. Budući da je netom prije početka kongresa u Njemačkoj bila započela nacistička strahovlada čija je tada najvidljivija manifestacija bila spaljivanje knjiga na kongresu je osuđeno uklanjanje ili šikaniranje članova PEN-a radi njihova političkoga uvjerenja. U raspravi je, između ostaloga, bila dana riječ i njemačkome ekspresionističkom piscu židovskoga porijekla Ernestu Tolleru što je prisililo njemačku delegaciju na prosvjedno napuštanje zasjedanja. Osim mobiliziranja lokalnih intelektualnih snaga oko organizacije i važnosti za turističku promidžbu Dubrovnika ovaj je kongres PEN-a važan i radi obrane slobode javne riječi pred preprekama totalitarizma.

Događanje je i u sklopu manifestacije Mjesec hrvatske knjige koja je ove godine posvećena prevoditeljima.